文化檔案:太保山翠微樓長(zhǎng)聯(lián)賞析
太保山翠微樓,在會(huì)真樓北端,由王母樓、五云軒、翠微樓等形成一四合院??と松畚┲惺冀ㄓ诿魅f(wàn)歷年間,清順治十八年(公元1661年),郡人王宏祚重修,后毀于火,清末再建。
民國(guó)年間重修,樓坐西向東,有房屋六幢,占地面積526.71平方米。四幢主房均為穿斗式木結(jié)構(gòu)兩層樓房。該樓初為邵惟中棄官返鄉(xiāng)后出資興建的憩心之所。后來(lái)各代又作為地方士紳集會(huì)宴飲及開(kāi)展思想交流、學(xué)術(shù)活動(dòng)的場(chǎng)所,在保山地方史上有一定影響。翠微樓居高臨下,視野開(kāi)闊,登樓遠(yuǎn)眺,保山全景盡收眼底,頗有“十萬(wàn)人家掌上看”之妙。
到20世紀(jì)60年代遭“文革”劫難,翠微樓被原保二中借用。1986年海外高僧佛教界著名人士妙明攜帶價(jià)值不菲的兩尊玉佛,克服種種困難回到故鄉(xiāng)——保山,定居翠微樓,因此專(zhuān)設(shè)玉佛殿,改名為玉佛寺。
翠微樓長(zhǎng)聯(lián)是滇西抗戰(zhàn)時(shí)一位姓劉的老先生游憩到此有感而發(fā)撰此聯(lián)。
翠羽凌空,送客來(lái),談當(dāng)今事跡;數(shù)往古賢豪,漢置永昌,唐歸邊服,元稱(chēng)總管,明改隆陽(yáng),上下四千年,追憶伏波大業(yè),關(guān)懷諸葛芳跡;兔而走,鳥(niǎo)而飛,逮此抗戰(zhàn)時(shí)期,人欲留名青史,拼得鐵血交馳,聽(tīng)檐前鐵馬嘶風(fēng),奮起鐵肩成鐵壁。
微塵掃凈,迎賓至,臨近水樓臺(tái);賞遠(yuǎn)山云樹(shù),左依象嶺,右抱龍泉,前依府長(zhǎng)川,后登太保;縱橫三百里,環(huán)視綠野松濤,極目黃疇麥浪,轍已隳,轅已墮,過(guò)此運(yùn)輸沖要,我雖赍志素囊,知愿金甌固護(hù),看塞外金戈擋日,抗綏金齒固金湯。
上聯(lián)中:翠羽:比喻意為青綠色的樹(shù)葉。凌空:意為高升到天上或聳立空中。往:過(guò)去,昔日。逮:到、及。交馳:意思是交相奔走,往來(lái)不斷。檐:房頂伸出墻的部分。上聯(lián)大意是:翠微樓聳立在太保山的青翠的綠色中,迎來(lái)了登樓拜訪(fǎng)的嘉客,客人們談?wù)撝?dāng)今重要的,奇特的事情;點(diǎn)算著昔日保山從古到今的圣賢豪杰,漢代設(shè)置永昌郡,唐代設(shè)節(jié)度邊疆安定,隋屬益州總管府,元朝立千戶(hù),明代是春滿(mǎn)隆陽(yáng),上下幾千年,追蹤回憶波浪壯闊的歷史,關(guān)心懷念諸葛亮的遺跡;兔子走了,鳥(niǎo)也飛了,到這抗戰(zhàn)時(shí)期,一個(gè)人要想留名青史,就要上戰(zhàn)場(chǎng)鐵血拼殺,聽(tīng)房檐前隨風(fēng)傳來(lái)鐵馬的嘶鳴聲,來(lái)回拼殺的勇士們用鐵肩鑄起了銅墻鐵璧。
下聯(lián)中:臨:從上向下看,在高處朝向低處。轍:車(chē)轍。隳:毀壞。轅:車(chē)前駕牲畜的兩根直木:轅馬。墮:掉下來(lái),墜落。赍志:懷抱著志愿。素囊:鳥(niǎo)類(lèi)或昆蟲(chóng)的消化器官的一部分,在食道的下部,像個(gè)袋子,用來(lái)儲(chǔ)存食物。金甌:茶、酒,甌與臾。比喻地面凹陷不平之處。固護(hù):護(hù)養(yǎng)。塞外:邊塞。綏:釋義,平靜。下聯(lián)大意是:掃凈了翠微樓上細(xì)小的塵土,迎接賓客的到來(lái),客人們?cè)诖湮巧铣驴幢I匠?;欣賞遠(yuǎn)處的高山彩云樹(shù),左面依著象岒,右面環(huán)抱著龍泉池,前面可府看長(zhǎng)長(zhǎng)的東河,后面可登太保山;保山壩縱橫三百里,環(huán)繞著視野松濤,極盡眼力看黃色田疇泛著麥浪,車(chē)輪行進(jìn)的道路已毀壞,車(chē)轅已掉下來(lái),要通過(guò)這一運(yùn)輸要道,我雖然象素囊一樣懷抱著志愿,但就像這道路一樣凹陷不平之處需要護(hù)養(yǎng),看邊賽的戰(zhàn)士們正揮著刀槍阻擊入侵的日軍,抗日后方保山一樣平靜固若金湯。
此長(zhǎng)聯(lián)描繪了太保山、翠微樓、保山壩的景色,從漢朝建立永昌郡開(kāi)始敘述到滇西抗戰(zhàn),抗日將士們英勇殺敵,筑起了銅墻鐵璧,邊塞保山得以穩(wěn)定,抗日后方的保山壩安定平靜,固若金湯,整個(gè)保山壩子泛著金黃色的麥浪,一片豐收的景象。長(zhǎng)聯(lián)遣詞準(zhǔn)確,氣勢(shì)磅礴,對(duì)仗工整,意境深遠(yuǎn),不失為佳聯(lián)名對(duì)。(責(zé)任編輯:楊永明)
注:檔案保存于保山市檔案館,摘自《保山文化志》,館藏檔案。
責(zé)任編輯:錢(qián)秀英 編輯:姜永華